Cytat

"Każda znajdująca się tu książka, każdy tom, posiadają własną duszę. I to zarówno duszę tego, kto daną książkę napisał, jak i dusze tych, którzy tę książkę przeczytali i tak mocno ją przeżyli, że zawładnęła ich wyobraźnią." Carlos Ruiz Zafón - "Cień wiatru"

Dary Anioła Miasto Kości. Książka vs Film



                                                                                   

   

Dary Anioła Miasto Kości to pierwszy tom bestsellerowej serii Cassandry Clare sprzedanej w Polsce w ilości ponad 100 tysięcy egzemplarzy. Seria była pisana z myślą o starszych czytelnikach, a pomysł skierowania jej do młodszych osób narodził się przypadkiem. Gdy Clare zmieniła wiek bohaterów, zdecydowała, że chce opowiedzieć historię o osobach w najważniejszym okresie ich życia, pomiędzy dorastaniem a dorosłością, gdzie trzeba zadecydować kim się chce być, a nie myśleć nad tym, kim się już jest. Zmiana wieku docelowego czytelnika spowodowała, że jej seria stała się jedną z najpopularniejszych na świecie.

Cassandra Clare a właściwie Judith A. Rumelt zaczynała swoją przygodę z pisarstwem między innymi poprzez publikacje swoich blogów o tematyce związaną ze światem „Harry’ego Pottera” oraz „Władcy Pierścieni”, dzięki którym zyskała popularność.

Dary Anioła: Miasto Kości miał swoją premierę w 2013 roku. Twórcy filmu wykorzystali nie tylko tom pierwszy z serii Cassandry Clare, ale również wypowiedzi bohaterów z kolejnych tomów oraz zmienili koncepcje niektórych scen. Jako przykład możemy wziąć zakończenie filmu, które zostało całkowicie zmienione.
Być świadkiem morderstwa – to przeżycie, które pozostawia w psychice ślad na całe życie. Clary Fray wiedze życie normalnej, nieco zbuntowanej nastolatki. Gdy jednak pewnego razu w klubie staje się świadkiem bezwzględnego morderstwa popełnionego przez trzech nastolatków na ich rówieśniku, jej dotychczasowa rzeczywistość kompletnie się rozpada.

Kilka różnic, jakie wystąpiły między książką a filmem:


  • Clary w książce będąc w Pandemonium, widziała, jak łowcy zabijają demona (niebieskowłosy chłopak), gdy ruszyła zaciekawiona za nim do magazynu, w którym się schowała zza słupem. W filmie nastąpiło to trochę inaczej. Clary od początku obserwowała niebieskowłosego chłopaka, który poszedł za ubraną na biało Isabelle do bardziej ustronnego miejsca w klubie, które od parkietu oddzielone było świecącą siatką lampek. Stojąc po jej drugiej stronie, zauważyła parę i przyglądała jej się z zaciekawieniem. Po chwili doszło do zabicia demona, którego obserwowała dziewczyna.
  • Clary zabrała Jace'owi Sensor i dzięki temu przeżyła w walce z Pożeraczem. Nie zostało to ukazane w filmie.
  • W książce Simon podczas imprezy u Magnusa zmienił się w szczura. Nie zostało to ukazane w filmie.
  • W filmie do Hotelu Dumort, aby ratować Simona przybyła cała czwórka a w książce natomiast tylko Clary i Jace.
  • W książce Jace będąc z Clary ukradł wampirom motor napędzany demoniczną energią (do pozostałych nalał święconej wody), w filmie nie miało to miejsca.


W rolach głównych wystąpili:
  • Lily Collins - Clary Fray
  • Jamie Campbell Bower - Jace Wayland
  • Kevin Zegers -  Alec Lightwood
  • Robert Sheehan - Simon Lewis
  • Jemima West - Isabelle Lightwood
  • Jonathan Rhys Meyers - Valentine Morgenstern
  • Jared Harris - Hodge Starkweather
  • Lena Headey - Jocelyn Fray


Po przeczytaniu książki i obejrzeniu filmu z czystym sumieniem mogę przyznać, że o wiele bardziej pochłonęła mnie historia przedstawiona na papierze. Wiemy nie od dziś, że nic nie odwzoruje książki. Jestem przekonana, że film mógłby spodobać się młodym widzom niezaznajomionym z twórczością Cassandry Clare, ale jednak mimo dobrej gry aktorskiej Lily Collins i Jamiego Campbell Bower film nie zwala z nóg. Nie oczekiwałam wiele od tej ekranizacji, lecz nie mogę stwierdzić, że jestem nią zachwycona, liczyłam na lepszą obsadę oraz korzystniejsze oddanie klimatu powieści.

Krótko mówiąc, według mnie jest to film do obejrzenia na jeden raz.


Zaczytana






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

© Agata | WS | x x.